The company’s music director is leaving the post after an eventful tenure and looking forward to working on new projects.